1 00:01:07,668 --> 00:01:14,368 01 Mugun Matattu 1981 Turanci 2 00:01:23,292 --> 00:01:24,623 Kai, Ash, ina muke? 3 00:01:24,710 --> 00:01:27,042 - To, mun ketare kawai iyakar Tennessee. 4 00:01:32,968 --> 00:01:34,379 Wanda zai sanya mu... 5 00:01:35,262 --> 00:01:36,262 Ee? 6 00:01:42,060 --> 00:01:43,516 Wanda zai sanya mu... 7 00:01:47,899 --> 00:01:49,890 Dama... 8 00:01:52,487 --> 00:01:53,522 Anan. 9 00:01:55,407 --> 00:01:56,818 Juya! 10 00:02:01,955 --> 00:02:03,808 Menene jahannama haka? Kuna neman kashe mu? 11 00:02:03,832 --> 00:02:06,039 - Kai, kar ka zarge ni. - Ita ce sitiyarin ku. 12 00:02:06,084 --> 00:02:08,951 - La'ananne abu ya fizge daga hannuna. - Ban gane ba. 13 00:02:08,962 --> 00:02:11,920 Ina da wannan abu don tuntuɓe jiya kuma suka ce za su bi komai. 14 00:02:11,923 --> 00:02:14,290 - Iya. To, gara a mayar da shi saboda tsinannen abu ba ya aiki. 15 00:02:14,301 --> 00:02:17,214 Abinda kawai yake aiki wannan ƙaho mai ƙanƙara ne. 16 00:02:20,599 --> 00:02:22,840 Tafi jahannama! Ba ina yi maka ba. 17 00:02:26,313 --> 00:02:27,803 Yesu Kristi. 18 00:02:28,398 --> 00:02:30,890 Hai, Scotty. Menene wannan wuri kamar, duk da haka? 19 00:02:31,193 --> 00:02:33,651 To, mutumin da ke haya yace wani tsohon wuri ne. 20 00:02:33,654 --> 00:02:36,863 Gudu kadan, amma yana tsaye a cikin duwatsu. 21 00:02:37,908 --> 00:02:40,149 Kuma mafi kyawun sashi shine muna samun shi da arha. 22 00:02:40,202 --> 00:02:42,364 - Ee, me yasa muke samun shi da arha haka? 23 00:02:42,412 --> 00:02:45,029 - To, ban sani ba. - Maiyuwa yana cikin mummunan siffa. 24 00:02:45,499 --> 00:02:49,242 - Kana nufin, har yanzu babu wanda ya ga wannan wurin? - To, ba tukuna. 25 00:02:49,294 --> 00:02:52,332 - To, yana iya zama ba mummunan ba. - A'a. 26 00:02:52,339 --> 00:02:53,955 A gaskiya, yana iya zama mai kyau. 27 00:02:54,257 --> 00:02:55,257 Ee. 28 00:02:55,717 --> 00:02:57,207 Wataƙila rami ne na gaske. 29 00:02:58,970 --> 00:03:01,132 Ee, ina tsammanin nan ne inda muke sauka. 30 00:03:05,686 --> 00:03:08,974 - Wannan ita ce gadar da za mu haye? - Yesu Kristi! 31 00:03:08,980 --> 00:03:11,722 Duk abin ya ruguje mana. 32 00:03:11,733 --> 00:03:15,317 -Kada ku bar hayaniya ta yaudare ku, 'yan mata, wannan abu yana da ƙarfi kamar dutse. 33 00:05:30,455 --> 00:05:32,947 Ya kamata ya zama ɗaya daga cikin waɗannan a nan. 34 00:06:25,552 --> 00:06:27,008 - Haihuwa. - Kai. 35 00:06:27,679 --> 00:06:31,422 - Kai! Kai! - Kai. 36 00:09:22,437 --> 00:09:25,054 Yana haushi a cikin cellar. 37 00:09:25,106 --> 00:09:27,939 - Yana haushi a cikin cellar. - Za ku daina? 38 00:09:27,984 --> 00:09:32,603 - Ina so sosai don yin gasa a nan don duk wannan maraice. 39 00:09:32,614 --> 00:09:34,525 - Iya. - Wannan yana da kyau. 40 00:09:35,909 --> 00:09:43,031 A matsayina na abokina na Girka sau ɗaya yace... Yace, 41 00:09:46,753 --> 00:09:48,039 Ok, oke, iya-- 42 00:09:55,053 --> 00:09:58,136 - Wanne yake nufi? - Party kasa. Ee. 43 00:10:21,037 --> 00:10:22,698 Menene wannan? 44 00:10:23,331 --> 00:10:25,823 Ko menene, har yanzu yana can ƙasa. 45 00:10:26,251 --> 00:10:29,869 Ba na son cellars Mu rufe shi kawai. 46 00:10:30,588 --> 00:10:32,704 Wataƙila wasu dabbobi ne kawai. 47 00:10:33,258 --> 00:10:36,842 Dabba? Dabba? 48 00:10:37,470 --> 00:10:41,759 Wancan shine mafi wauta ni taba jin labarin. Yesu Kristi. 49 00:10:41,766 --> 00:10:44,007 - Akwai wani abu a ƙasa. 50 00:10:46,938 --> 00:10:48,895 Wataƙila dabba ce kawai. 51 00:10:49,607 --> 00:10:52,725 Ee, tabbas kun yi gaskiya. Wataƙila wasu dabbobi ne kawai. 52 00:10:53,236 --> 00:10:54,977 Anan, Cheryl, me ya sa ba ku sauka ka duba, tabbatar? 53 00:10:54,988 --> 00:10:57,355 - Scotty, ba zan sauka a can ba. 54 00:10:57,574 --> 00:11:00,737 Lafiya. To, ku matsorata, zan tafi. 55 00:11:00,952 --> 00:11:02,317 Yi hankali. 56 00:11:07,333 --> 00:11:08,949 Komawa cikin minti daya. 57 00:11:31,316 --> 00:11:37,528 Hai, Scotty. Ka sami wani abu? Scotty. 58 00:11:42,619 --> 00:11:43,825 Scotty! 59 00:11:49,209 --> 00:11:50,244 Scott! 60 00:11:53,922 --> 00:11:59,338 Wasa yake yi. Ba shi ba? 61 00:11:59,385 --> 00:12:00,385 - Scotty! 62 00:12:02,764 --> 00:12:06,098 Scott! Linda, samo min fitila. 63 00:12:06,100 --> 00:12:09,809 - Wannan kadai muka kawo. - Sannan sami fitilar. 64 00:13:28,766 --> 00:13:30,006 Scotty? 65 00:14:45,218 --> 00:14:46,424 Boo! 66 00:14:49,889 --> 00:14:52,256 Hey, zo nan, Ina so in nuna muku wani abu. 67 00:14:54,352 --> 00:14:56,639 Dubi duk wannan kayan. 68 00:15:06,739 --> 00:15:08,400 Ina tsammanin wannan har yanzu yana harbe. 69 00:15:08,449 --> 00:15:09,939 - Wataƙila yana yi. 70 00:15:22,088 --> 00:15:23,499 Ya Allah. 71 00:15:24,090 --> 00:15:26,297 Dubi wannan. 72 00:15:42,400 --> 00:15:44,357 Dubi wannan. 73 00:15:54,745 --> 00:15:57,157 Irin wannan kama tsohuwar budurwarka. 74 00:16:00,209 --> 00:16:02,450 Zo, mu dauki wannan kayan a sama. 75 00:16:02,462 --> 00:16:05,750 Zan kama mai rikodin kuma kun sami komai, yanzu ... 76 00:16:19,270 --> 00:16:23,059 Wannan mutumin ya kasance turd na gaske. Ka sani, kowa ya ƙi shi. 77 00:16:23,065 --> 00:16:25,523 - Kamar ku, irin. - Ee, kamar ni. 78 00:16:25,568 --> 00:16:26,979 Zan karya fuskarki. 79 00:16:27,028 --> 00:16:31,397 Ya kasance cikin ... Har ila yau, ya shiga wannan yammacin kaya. Ya ke yin duk waɗannan ƙananan samfuran ... 80 00:16:31,449 --> 00:16:38,116 - Lafiya. Ku saurari wannan. - Wannan shine tef ɗin da na samo a ƙasa. 81 00:16:40,750 --> 00:16:42,411 Shekaru da dama kenan 82 00:16:42,460 --> 00:16:47,045 tun da na fara tono tarkace Candar tare da gungun abokan aiki na. 83 00:16:47,798 --> 00:16:49,755 Yanzu ni da matata mun ja da baya 84 00:16:49,759 --> 00:16:52,547 zuwa wani karamin gida a kadaici na wadannan duwatsu. 85 00:16:53,262 --> 00:16:55,173 Anan na ci gaba da bincike na 86 00:16:55,181 --> 00:16:59,266 ba tare da damuwa da ɗimbin abubuwan jan hankali ba na wayewar zamani 87 00:16:59,268 --> 00:17:01,680 kuma nesa da groves na academe. 88 00:17:02,438 --> 00:17:07,023 Na yi imani na yi wani muhimmin bincike a cikin Ruins na Kanada. 89 00:17:07,527 --> 00:17:12,988 Juzu'i na Ancient Sumerian ayyukan binnewa da jana'izar jana'iza. 90 00:17:13,199 --> 00:17:18,160 Mai suna Naturom Demonic, kusan fassara, Littafin Matattu. 91 00:17:19,330 --> 00:17:23,790 Littafin yana daure a jikin mutum kuma tawada a cikin jinin mutum. 92 00:17:26,087 --> 00:17:30,376 Yana mu'amala da aljanu, Aljani tashin matattu da wadancan dakarun 93 00:17:30,424 --> 00:17:33,667 wanda ke yawo cikin daji da duhun baka na yankin mutum. 94 00:17:34,679 --> 00:17:35,965 Shafukan farko 95 00:17:36,013 --> 00:17:41,224 gargadi cewa waɗannan halittu masu dawwama na iya kwanciya barci, amma ba su taɓa mutuwa da gaske ba. 96 00:17:41,936 --> 00:17:44,052 Ana iya tunawa da su zuwa rayuwa mai aiki 97 00:17:44,063 --> 00:17:46,725 ta hanyar incantations da aka gabatar a cikin wannan littafi. 98 00:17:46,774 --> 00:17:49,607 Ta hanyar karatun wadannan nassosi ne 99 00:17:49,652 --> 00:17:53,190 cewa an baiwa aljanu lasisi su mallaki masu rai. 100 00:17:55,241 --> 00:17:57,344 Kai, me kayi haka? An dai yi kyau. 101 00:17:57,368 --> 00:17:59,985 - Ba na so in ƙara jin shi, shi ke nan. 102 00:18:03,583 --> 00:18:06,120 Scott, zo. Ka bar ta, mutum. 103 00:18:06,168 --> 00:18:08,751 - Hey, zo. - Ina so in ji sauran shi. 104 00:18:09,171 --> 00:18:10,582 Babu babban abu. 105 00:18:31,193 --> 00:18:33,059 Kashe shi! 106 00:18:36,198 --> 00:18:38,280 Kashe shi! 107 00:18:39,368 --> 00:18:41,826 Kashe shi! 108 00:18:42,371 --> 00:18:44,282 Ya Allah na! 109 00:18:48,669 --> 00:18:52,082 - Cheryl. Ina za ku? - Ba zan iya yarda da wannan ba. 110 00:18:52,423 --> 00:18:54,664 Scott, ka san kada ka yi wasa da hakan. 111 00:18:55,009 --> 00:18:56,737 Ina nufin, zo. ka san yana bata mata rai. 112 00:18:56,761 --> 00:18:58,739 Ba ku san yaushe ba kana daukar wani abu yayi nisa. 113 00:18:58,763 --> 00:19:00,845 - Kai, kar ka ba ni wannan. - Kuna wasa shi ma. 114 00:19:00,848 --> 00:19:02,555 Kuna iya kashe shi. 115 00:19:02,558 --> 00:19:06,267 Hey, babban abu. Ta hakura. 116 00:19:06,312 --> 00:19:09,805 Ina nufin wasa ne kawai, zo. 117 00:19:09,815 --> 00:19:13,274 Yesu Kristi. Tayi kamar tana da shekara uku ko wani abu. 118 00:19:27,375 --> 00:19:31,118 Saurara. Me ya sa ba za mu tsaya ba na ɗan lokaci kuma ku saurari guguwar? 119 00:19:31,128 --> 00:19:35,747 - Da kyau, iya. Bari in duba akan Cheryl da farko don tabbatar da lafiyarta. 120 00:20:42,616 --> 00:20:45,028 Satar makaho, ko? 121 00:20:47,246 --> 00:20:49,453 Wannan naku ne. 122 00:21:01,177 --> 00:21:03,088 Ash, yaya zakiyi. 123 00:21:06,307 --> 00:21:08,298 - Za a iya saka shi? - Ah, tabbas. 124 00:21:11,270 --> 00:21:15,764 Zan ba ku kafin mu ya zo nan, amma abubuwa sun tashi sosai, 125 00:21:15,858 --> 00:21:19,146 hakika wannan ita ce dama ta farko da muka samu zama kadai. 126 00:21:23,449 --> 00:21:24,860 Dubi. 127 00:21:28,370 --> 00:21:31,829 Ash. Yana da kyau. 128 00:21:31,916 --> 00:21:34,749 Ina matukar son sa. Ba zan taba cire shi ba. 129 00:22:32,685 --> 00:22:33,925 Ku biyo mu. 130 00:23:11,140 --> 00:23:13,051 Akwai kowa a wajen? 131 00:24:14,870 --> 00:24:16,702 Na san wani yana can. 132 00:24:23,128 --> 00:24:26,462 Na ji ku. Na ji ku a cikin cellar. 133 00:28:32,628 --> 00:28:34,118 Ashley! 134 00:29:08,664 --> 00:29:10,154 Taimako! 135 00:29:34,564 --> 00:29:35,625 Me ya faru da ku? 136 00:29:35,649 --> 00:29:38,211 Me ke damunki? Shin wani abu a cikin daji ya yi muku haka? 137 00:29:38,235 --> 00:29:41,148 A'a, dazuzzuka ne da kansu. 138 00:29:41,238 --> 00:29:44,447 Suna raye, Ashley. Bishiyoyin. Suna raye. 139 00:29:44,533 --> 00:29:47,025 ash meyasa bazan dauketa a dakin baya ba don haka ta kwanta. 140 00:29:47,119 --> 00:29:50,612 Ba na kwance ba! Ina so in fita daga nan. 141 00:29:50,706 --> 00:29:54,290 Ina so in bar wannan wurin a yanzu. Yanzu, Ashley. 142 00:29:54,376 --> 00:29:56,913 Dakata minti daya. Na tabbata kamar jahannama bana barin wani wuri yau da dare. 143 00:29:57,004 --> 00:29:58,165 - Cheryl. - Cheryl. 144 00:29:58,255 --> 00:30:00,733 Duba, Cheryl, babu wani abu a can. Bishiyoyi ba sa kaiwa mutane hari. 145 00:30:00,757 --> 00:30:03,374 Ashley. Za ku koro ni cikin gari ko? 146 00:30:03,468 --> 00:30:05,630 Menene? Yanzu haka? 147 00:30:05,721 --> 00:30:08,741 Duba, tabbas, tabbas, zan kai ku cikin gari. amma kawai ka saurari abin da kake cewa. 148 00:30:08,765 --> 00:30:13,134 Ban damu da yadda sauti yake ba. Ina so in fita daga wannan wurin, a yanzu. 149 00:30:14,938 --> 00:30:18,021 To, za ku iya zama wani wuri a garin yau da daddare. 150 00:31:01,610 --> 00:31:03,647 Taho, taho, taho. 151 00:31:27,636 --> 00:31:30,048 Na san ba za a fara ba. Ba zai bar mu mu tafi ba. 152 00:32:25,694 --> 00:32:29,813 - Me yasa kuke tsayawa? - Jira a nan na minti daya. 153 00:32:41,168 --> 00:32:43,034 Kuna ganin wani abu? 154 00:32:46,173 --> 00:32:49,711 Ina za ku? 155 00:32:51,887 --> 00:32:53,093 Ashley? 156 00:33:05,317 --> 00:33:06,853 Ashley? 157 00:34:08,421 --> 00:34:13,291 Ba zai bar mu mu tafi ba. Ba zai bar mu mu tafi ba. Na gaya muku. 158 00:34:13,385 --> 00:34:18,004 Na gaya muku. Ba zai bar mu mu tafi ba. Me ya sa ba za ku saurare ni ba? 159 00:34:25,105 --> 00:34:27,096 A'a! 160 00:34:33,196 --> 00:34:37,736 Na san yanzu matata ta zama masauki ga aljanin Candarian. 161 00:34:37,826 --> 00:34:39,237 Ina jin tsoron cewa kawai hanya 162 00:34:39,327 --> 00:34:41,910 don dakatar da wadanda aka mallaka ta ruhohin littafin 163 00:34:41,997 --> 00:34:45,240 shi ne ta hanyar aikin yanke jiki. 164 00:34:45,333 --> 00:34:48,621 Zan bar yanzu don guje wa wannan tsoro, amma ni kaina, 165 00:34:49,254 --> 00:34:51,871 Na ga duhu inuwa yana motsi a cikin dazuzzuka 166 00:34:51,965 --> 00:34:56,129 kuma ba ni da wata shakka cewa komai Na tashe ta cikin wannan littafi 167 00:34:56,219 --> 00:34:59,553 tabbas zai zo yana kirana. 168 00:34:59,973 --> 00:35:03,932 To, bari in yi tunani. Bakwai ne. 169 00:35:04,019 --> 00:35:06,056 - Wane kwat? - Diamonds. 170 00:35:06,146 --> 00:35:07,932 A'a, jira. Zukatai. 171 00:35:08,023 --> 00:35:10,310 Ya Allah na! Bakwai na zukata. Kun yi gaskiya. 172 00:35:10,442 --> 00:35:13,275 Hai, Ash. Na hango katin daidai. 173 00:35:13,361 --> 00:35:15,068 Ee, da gaske ban mamaki, Linda. 174 00:35:15,447 --> 00:35:18,447 Ban sani ba, amma ina ganin da gaske ne wani irin karin hankali ko wani abu, 175 00:35:18,533 --> 00:35:19,648 ka sani, kamar ESP. 176 00:35:19,743 --> 00:35:22,701 - To, gwada wannan. - To, bakwai ne. 177 00:35:22,787 --> 00:35:23,993 Ban yarda ba. 178 00:35:24,080 --> 00:35:28,039 Na spades. Sarauniyar spades. 179 00:35:30,545 --> 00:35:34,459 Hudu na zukata. Takwas na spades. 180 00:35:36,635 --> 00:35:38,672 Biyu na spades! Jack na lu'u-lu'u! 181 00:35:39,346 --> 00:35:41,508 Jack na kulake! 182 00:35:43,141 --> 00:35:46,475 Me yasa ka dame mu barci? 183 00:35:46,561 --> 00:35:50,555 Ya tashe mu daga tsohon barcin? 184 00:35:50,732 --> 00:35:55,226 Za ku mutu. Kamar sauran kafin ku. 185 00:35:55,403 --> 00:35:59,397 Daya bayan daya, za mu dauke ku. 186 00:36:11,920 --> 00:36:13,706 Me ya same ta? 187 00:36:23,473 --> 00:36:28,843 Ka ga idanunta? Ash, ina jin tsoro. Me ke damunta? 188 00:37:19,904 --> 00:37:21,486 Cheryl. Dakatar da shi. 189 00:37:44,053 --> 00:37:46,044 Shiga mu! 190 00:39:19,023 --> 00:39:22,516 Ash, ina ganin ya kamata mu fita daga nan. 191 00:39:22,610 --> 00:39:23,691 Ee. 192 00:39:25,697 --> 00:39:27,466 Har yanzu muna da sauran sa'o'i kaɗan kafin safe. 193 00:39:27,490 --> 00:39:30,699 Bana jin zan iya jira haka. 194 00:39:30,785 --> 00:39:34,244 Sai ka. Dole ne mu duka. 195 00:39:34,330 --> 00:39:39,245 Sannan da safe, za mu samu a mota sai mu dauki gada. 196 00:39:39,335 --> 00:39:40,496 Kuma... 197 00:39:43,298 --> 00:39:45,710 Me yasa ta ci gaba da yin wadancan m surutai? 198 00:39:45,800 --> 00:39:47,290 Ban sani ba! 199 00:39:48,928 --> 00:39:53,468 Idanunta. Idanunta. 200 00:39:55,393 --> 00:39:59,808 Don girman Allah me ya faru da idonta? 201 00:40:14,495 --> 00:40:16,987 Komai zai yi daidai. 202 00:40:35,600 --> 00:40:38,683 Scotty. Ina tsammanin akwai wani abu daga can. 203 00:40:47,695 --> 00:40:51,438 Ki kwanta kiyi bacci. Lafiya? 204 00:42:40,892 --> 00:42:42,132 Shelly? 205 00:43:53,089 --> 00:43:54,454 Na gode. 206 00:43:55,216 --> 00:43:57,799 Ban san abin da zan yi ba 207 00:43:57,885 --> 00:44:01,594 Da na zauna a kan garwashin nan masu zafi. 208 00:44:01,931 --> 00:44:04,298 kona kyawawan nama na. 209 00:44:04,392 --> 00:44:07,225 Kuna da kyakkyawar fata. 210 00:44:07,728 --> 00:44:09,719 Ka ba mu. 211 00:44:23,077 --> 00:44:26,160 Ku biyo mu. Ku biyo mu... 212 00:44:36,382 --> 00:44:38,965 Ku biyo mu. 213 00:47:12,121 --> 00:47:13,361 Buga ta! 214 00:47:14,832 --> 00:47:15,832 Buga ta! 215 00:47:17,335 --> 00:47:18,575 Buga shi! 216 00:48:11,639 --> 00:48:12,845 Scott. 217 00:48:15,267 --> 00:48:16,382 Ee? 218 00:48:19,814 --> 00:48:21,805 Me za mu yi? 219 00:48:24,777 --> 00:48:26,768 Za mu binne ta. 220 00:48:27,696 --> 00:48:29,437 Ba za mu iya binne Shelly ba. 221 00:48:29,532 --> 00:48:31,068 Kawarmu ce. 222 00:48:31,158 --> 00:48:32,819 Ash, ta mutu. 223 00:48:35,329 --> 00:48:36,819 Shelly ya mutu. 224 00:48:40,334 --> 00:48:42,245 Dole ne mu binne ta yanzu. 225 00:49:41,353 --> 00:49:43,264 Linda har yanzu tana barci. 226 00:49:43,731 --> 00:49:45,709 - Ina tsammanin sau daya kafarta... - Ina fitowa daga nan. 227 00:49:45,733 --> 00:49:48,053 Scott, ba za mu iya ɗaukar Linda a ko'ina ba da kafarta haka. 228 00:49:48,819 --> 00:49:51,561 Ba ma san ko akwai wani ba wata hanyar komawa baya ga gada. 229 00:49:52,156 --> 00:49:53,567 To, watakila akwai hanyar tafiya, 230 00:49:53,657 --> 00:49:55,739 ko tsohuwar hanya, ko kuma wata hanya ta kusa da dutsen. 231 00:49:57,077 --> 00:50:00,240 Ina nufin, akwai wata hanya banda gada. 232 00:50:00,748 --> 00:50:01,988 Ku saurare ni. 233 00:50:02,082 --> 00:50:03,868 Linda ba za ta iya tafiya da kafarta haka ba. 234 00:50:03,959 --> 00:50:04,959 Ita ma ta kasa tashi. 235 00:50:06,587 --> 00:50:07,998 To, a nan za mu bar ta. 236 00:50:08,088 --> 00:50:09,578 Har sai mun iya mayar da wani. 237 00:50:09,673 --> 00:50:11,334 Menene? Kuna hauka ne? 238 00:50:11,425 --> 00:50:13,211 Duba! Ina fita! 239 00:50:14,178 --> 00:50:15,589 Ban damu da abinda zai same ta ba. 240 00:50:16,555 --> 00:50:18,887 Ita ce budurwarka, ka kula da ita. 241 00:50:18,974 --> 00:50:20,734 Ina samun wuta daga nan. A yanzu haka. 242 00:50:42,248 --> 00:50:44,615 Ba da daɗewa ba dukanku za ku zama kamar ni. 243 00:50:45,125 --> 00:50:48,038 Sa'an nan kuma za mu kulle ku a cikin cellar. 244 00:51:43,058 --> 00:51:44,423 Ya Allah na! 245 00:51:44,977 --> 00:51:46,217 Taimake ni! 246 00:51:58,365 --> 00:52:01,107 Scotty. Za ku kasance lafiya. 247 00:52:01,201 --> 00:52:04,034 Za ku kasance lafiya. Za ku gani. 248 00:52:15,215 --> 00:52:17,752 Ash. Ba zai bar mu mu tafi ba. 249 00:52:20,554 --> 00:52:24,798 Cheryl tayi gaskiya. Mu duka za mu mutu a nan! 250 00:52:24,892 --> 00:52:26,178 A'a, ba za mu mutu ba. 251 00:52:26,268 --> 00:52:28,726 Mu duka za mu mutu. Dukkanmu! 252 00:52:29,897 --> 00:52:32,138 A'a, ba za mu mutu ba! 253 00:52:32,232 --> 00:52:34,815 Ba za mu mutu ba! Za mu fita daga nan. 254 00:52:34,902 --> 00:52:36,893 Yanzu, saurare ni, Scotty. 255 00:52:36,987 --> 00:52:39,399 Akwai wata hanya ta kewaye gadar? 256 00:52:40,616 --> 00:52:43,233 Scotty! Ku saurare ni, don Allah, don Allah! 257 00:52:43,577 --> 00:52:44,783 Scott! 258 00:52:45,746 --> 00:52:47,908 - Haihuwa. - Ash. 259 00:52:49,166 --> 00:52:51,407 Ash. Ba na son mutuwa. 260 00:52:52,169 --> 00:52:54,456 Ba zaka rabu dani ba, kai Ash? Kuna? 261 00:52:54,546 --> 00:52:56,503 "Bana son mutuwa. 262 00:52:56,590 --> 00:53:00,083 "Ba zaki barni ba nan ka na? ka, Ash?" 263 00:53:03,597 --> 00:53:06,430 Scotty! Yanzu, zo, ku saurare ni, don Allah! 264 00:53:06,975 --> 00:53:09,387 Akwai wata hanya ta kewaye gadar? 265 00:53:09,561 --> 00:53:12,098 Akwai hanya. Hanyar. 266 00:53:13,565 --> 00:53:15,306 Amma bishiyoyi, Ash. 267 00:53:16,402 --> 00:53:17,938 Sun sani. 268 00:53:19,405 --> 00:53:21,863 Ashe baka gani ba? Suna raye! 269 00:53:33,794 --> 00:53:36,957 Yi shiru. Yi shiru, Linda. 270 00:53:41,468 --> 00:53:43,050 Yi shiru! 271 00:53:58,569 --> 00:54:00,025 Ku kashe ta! 272 00:54:00,612 --> 00:54:01,727 Ku kashe ta! 273 00:54:01,864 --> 00:54:04,982 Kashe ta idan zaka iya, masoyi yaro. 274 00:54:12,916 --> 00:54:14,827 Allah gafarta min Linda. 275 00:54:39,860 --> 00:54:42,818 Ash, taimake ni, don Allah! 276 00:54:47,534 --> 00:54:49,024 Ash. 277 00:54:49,870 --> 00:54:51,907 Taimaka min, don Allah, Ash. 278 00:54:52,873 --> 00:54:56,457 Ah, Ash. Don Allah kar a bar su sake dauke ni. 279 00:54:57,044 --> 00:55:00,378 - Don Allah. - A'a, ba zan yi ba. Ba zan yi ba. Na yi alkawari. 280 00:55:01,632 --> 00:55:02,872 Ashley. 281 00:55:03,383 --> 00:55:04,999 Ashley, taimake ni. 282 00:55:05,260 --> 00:55:07,046 Bari in fita daga nan. 283 00:55:07,471 --> 00:55:08,711 Ashley? 284 00:55:09,556 --> 00:55:11,046 Ash, taimake ni. 285 00:55:11,308 --> 00:55:13,925 Bari in fita daga nan. Ina lafiya yanzu. 286 00:55:14,895 --> 00:55:16,977 Ina lafiya yanzu, Ashley. 287 00:55:17,147 --> 00:55:18,683 Ina lafiya. 288 00:55:20,400 --> 00:55:22,812 Bude wannan sarkar ka barni na fita. 289 00:55:30,619 --> 00:55:31,859 Cheryl? 290 00:56:05,863 --> 00:56:07,069 Cheryl? 291 00:56:13,287 --> 00:56:15,870 Ina lafiya yanzu, Ashley! 292 00:56:16,331 --> 00:56:19,244 Zo ku buɗe sarkar ku bar ni! 293 00:56:19,459 --> 00:56:21,575 Ina lafiya yanzu. 294 00:56:21,712 --> 00:56:24,079 'Yar'uwarku ce, Cheryl. 295 00:56:31,555 --> 00:56:35,048 Ku 'yan iska! Me yasa kuke azabtar da ni haka? 296 00:56:35,142 --> 00:56:36,632 Me yasa? 297 00:56:46,862 --> 00:56:47,862 Yi shiru! 298 00:56:47,988 --> 00:56:50,696 Za mu same ku 299 00:56:50,782 --> 00:56:53,695 Za mu same ku 300 00:56:53,785 --> 00:56:55,992 Ba wani leken asiri ba 301 00:56:56,705 --> 00:56:58,662 Lokacin yin barci 302 00:57:09,760 --> 00:57:12,218 Mara amfani! Mara amfani! 303 00:57:12,304 --> 00:57:16,673 Nan da nan za mu zo masa sannan mu zo muku! 304 00:57:41,458 --> 00:57:42,573 Nan. 305 00:57:43,627 --> 00:57:44,742 Nan. 306 00:57:45,837 --> 00:57:48,750 Yanzu, rana za ta tashi a cikin sa'a ɗaya ko makamancin haka 307 00:57:48,840 --> 00:57:51,423 kuma duk zamu iya fita daga nan tare. 308 00:57:51,510 --> 00:57:54,753 Kai, ni, Linda, Shelly. 309 00:57:56,181 --> 00:57:57,387 To... 310 00:57:57,891 --> 00:58:00,349 A'a, ba Shelly ba, ta... 311 00:58:03,063 --> 00:58:05,475 Za mu tafi gida tare. 312 00:58:05,732 --> 00:58:07,222 Ba za ku so ku koma gida ba? 313 00:58:09,152 --> 00:58:11,735 Ina fata za ku so haka, ko ba haka ba? 314 00:58:15,951 --> 00:58:17,157 Scott? 315 00:59:22,142 --> 00:59:23,473 Shiga mu! 316 00:59:23,810 --> 00:59:25,426 Shiga mu! 317 01:01:51,291 --> 01:01:52,827 Ya Linda... 318 01:06:04,252 --> 01:06:06,334 Kar ku kashe ni. 319 01:08:15,466 --> 01:08:16,752 Ƙofar. 320 01:08:39,532 --> 01:08:41,068 Kofar baya. 321 01:08:49,125 --> 01:08:50,286 Harsashi. 322 01:08:50,376 --> 01:08:52,913 A ina na ga akwatin harsashi? 323 01:10:31,144 --> 01:10:34,011 Za mu same ku 324 01:10:34,105 --> 01:10:36,312 Za mu same ku 325 01:10:36,399 --> 01:10:39,232 - Yi shiru, Linda! - Dukan mu mutu! 326 01:10:39,318 --> 01:10:40,558 Yi shiru! 327 01:10:40,653 --> 01:10:42,485 - Dukan mu! - Yi shiru! 328 01:10:42,572 --> 01:10:44,438 Ash, yaya zakiyi... 329 01:10:44,532 --> 01:10:45,897 Allah gafarta min Linda. 330 01:10:45,992 --> 01:10:48,825 Ta hanyar aiki na tsinkewar jiki. 331 01:10:49,036 --> 01:10:50,777 - Buga ta! - Ina matukar son shi. 332 01:10:50,872 --> 01:10:52,613 - Buga ta! - Ba zan taba cire shi ba. 333 01:10:52,707 --> 01:10:54,414 Buga shi! 334 01:14:42,269 --> 01:14:45,853 Ku zo. Ku zo. Me yasa kuke azabtar da ni haka? 335 01:15:32,445 --> 01:15:33,981 Linda. 336 01:15:51,464 --> 01:15:53,080 Ku biyo mu. 337 01:15:54,592 --> 01:15:56,174 Ku biyo mu. 338 01:21:23,253 --> 01:21:24,835 Ku biyo mu. 339 01:21:27,716 --> 01:21:29,298 Ku biyo mu. 340 01:21:32,388 --> 01:21:34,095 Ku biyo mu...